「心梦译文」逸天 | 年轻瓦加诺夫的无常（小说）

西蒙泽疑说地望着检察长：“在哪临时工？在那儿，全村的的商店。”

“今日打工？”

“是的。”

“谁崇你读到的鉴别通报？”

“没谁崇，我自己读到的。”那个女人们回老家答。

“好，把它全都我。我试着话怂恿你的侄女。”

西蒙泽张了吓人，好似是只想话说什么，但只是哭泣瓦加诺泽，没用地点点头，轻轻地走到了出去。

房间里只剩下瓦加诺泽一个人，好不较难东站着，望着四门。然后又跪下，哭泣他等待用来读到义统的白色纸张，在心里说：“呶，马雅，我们接上下来该怎么办？

“咳，实是了。”瓦加诺泽气愤地话说。接上着只想：“还是清晨再读到义统吧。”

检察长来到西蒙佩所在的乡间的商店。

西蒙佩是个漂亮的中的年情人，她没有人因为检察长的要到令人胆怯，而且马上声明：她懂得权利，也真的权利可以必要措施自己。

“你能只想像得到吗，瓦加诺泽同志，我跟他在一同境遇得一点也不幸福，他只真的喝茶，像个打手。是个没有人崇养的白痴。”

“是，是。”瓦加诺泽招呼这个情人来到示意，“胡作非为。他难道不真的这是很严重的！”

“他忘了这世上的一切！什么都不记寄居。”

“只是，陌生人失去舅舅没人吗？”

“那有什么？他们今日已经大了。”

“他一直都这样吗？”

“怎么样？”

“呶，像个打手一样跟人闹事！”

“不，以前他也喝茶，但是时会很安静。从月内开始嫉妒起康斯坦丁。”

“谁是康斯坦丁？”

“我们的一家人。月内搬家来的……在全村当客货车。”

“他是一个人吗？”

“是这样的，他们搬家来之前，以前寄居的院子没有人卖掉。他的侄女不爱好这里，可康斯坦丁爱好。他是个狂热的渔民，我们这里是捕鱼的好以前。他们就这样寄居着两个以前，在那边栽种菜园，还有这里……这样他侄女就梦中了……”

“这样……”瓦加诺泽完全相义统西蒙泽是对的，“你丈泽在这里读到，话说你实际上上跟他话说你要和米什卡一同境遇。”那个“鉴别通报”本来并没有人读到这些，但瓦加诺泽想到西蒙泽这么话说过，再谎称阅读好似。“是这样吗？”

“他这么读到的？”西蒙佩台下抗议。“这个厚颜无耻的人！竟这么话说……”情人甚至笑了好似。“哦，他竟这么话说！”

“他话说谎？”

“他在话说谎。”

“义统心十足的情人。”瓦加诺泽却是恼恨地只想，话说：“你把他被囚了？”

“就该把他关好似。格奥尔基·康斯坦丁基达·瓦加诺泽你什么，你什么都免得动手。让他回老家来吧。”

“不时会只想到沮丧吗？”瓦加诺泽不太情愿地话说。

西蒙佩哭泣这个中的年人，说：“什么意思？”

“没人。”瓦加诺泽望著情人话说，“你可以走到了。”

情人“嗯”了一下，东站离去走到向四门口，然后又转角头来……瓦加诺泽一直哭泣她：“我忘了说，你们为什么那么晚才有孩子？”

情人又留在桌子旁跪下。“我没有人分娩。”她话说，“因为一些原因没有人分娩，就这样，便又分娩了，怎么了？”

“没人，走到吧。”瓦加诺泽又话说了一遍。

情人走到向四门口……

“对了。”检察长好似又只想起什么，“谁是……”他谎称在文档里告诉他西蒙泽举出的一个人的名称，虽然这个名称未必依赖于。“谁是尼古拉·亚科罗廖泽？”

“上帝！”情人在四门口停下。“亚科罗廖泽？我的第一个酒友，谁时会相义统他的话！”情人令人十分困惑。

“他怎么了，难道他注册疯子了？亚科罗廖泽？”

情人只想再次留在桌旁话言语说关于亚科罗廖泽，显出，她真的这是自己最脆弱的以前。

“瓦加诺泽同志！他们和我只是老友们，一同在世界大战中的……”

“呶，好了，你走到吧。”

瓦加诺泽陷入思索，不禁看见等着读到义统的那在在纸。

马雅…..遥远的名称，初夏的名称，美丽的名称……终于可以开始读到美丽的运算符，一句接上一句，一句接上一句的，要读到的实在很多。可是，一个早晨的兴奋在经历西蒙泽的不想之前，急剧下降了不少。“还是清晨再读到吧！”瓦加诺泽重新决定，“卑鄙的不想。因为中的年，个人焦虑和临时工总时会互相干扰。要是把它们基本上管控，应该较难些。”

清晨，瓦加诺泽关上房四门，关上对讲机，跪在桌旁开始读到义统。但是眼前又浮现出西蒙泽和他那泼辣的侄女。像个诅咒一样。瓦加诺泽只想到自己快速疯了。

瓦加诺泽一动不动地跪在桌旁……他再次拿慢慢地一张纸，暂时跪着。不，必须用书面的形式，这样没有人只想要的那种灵魂，没有人正确性，也许之前时会有某些不想起因。让我们开始读到义统吧。我们不读到诗一样的词语，而是这样并不见道她：“亲真情的，你造成什么，将时会得到什么？”就这样读到。

早上4点的时候，瓦加诺泽读到完了一封长长的义统。街道上已经开始放亮，带后下的玻璃窗蒙上了一层寒气。瓦加诺泽靠在玻璃窗，点燃了一支瓶。他因为读到义统而令人疲劳。他在第十二遍的时候才再一正式开始读到，他太累了，所以今日不愿意再去看义统。不过，他还是在抽完瓶之前，又跪下来重新把义统读了一遍。

“马雅！你的来义统是如此困扰我，我已经连续两天都把工夫置放义统上，我说自己，这是什么？但我必须回老家答。我说你，这是什么？马雅？恰巧我一个整年？——看在上帝的份上！你真的我对你的看法……它好似并不见道我，我还是像以前那么真情你。在这种意味着，我有投票权话并不见道他我对你的只想法，还有对我自己。马雅，你只想出逃出自己的境遇？来到我这里？但那时我又该出逃去哪？我没有人以前去，可我真的我只想出逃。所以我再次说自己，像拷问一样，这是什么，马雅？求求你，再给我读到一封义统，并不见道我答案。”

瓦加诺泽在义统的末尾是这样读到的。他靠在桌上。他甚至只想到心脏因为自己的卑鄙和无能为力而呼吸困难。他一遍一遍地说自己，这是什么，但注定得不来答案。“哎，马雅，我是个懦泽。马雅。”

他把义统揉成一团扔出屋外。接上着再躺在床上拉出闭上眼睛。

早晨中华路程去打工的时候，瓦加诺泽令人自己十分的疲倦。他爱好马雅却又却说接上近她。他却说负责任，却说没有人自由，却说他直至不时会坚强努力地参与未来的计划。“今日让我们看看你是如何努力向上的吧。”他对自己话说，“走到着瞧。”

刚一开始临时工，他再给西蒙泽配了义统息。西蒙泽慢慢地来了，还是小心地东站在四门外向里张望。

“后下来。”瓦加诺泽跟他握了说候，让他跪在椅子上，自己则跪到了旁边。

“你叫什么名称？”

“史蒂芬。”

“嗯，家那边怎么样？”

西蒙泽沉默了，用黄褐色的眼睛哭泣检察长。

“好似没人……是吧？”西蒙泽说。

“你跟侄女话说了吗？”

“我们已经一个整年不话言语了。”

“那你认出她有任何扭转吗？”

“认出了。”西蒙泽笑了笑，“昨天清晨她看我半天，然后说我：‘去告诉他检察长了吗？’我话说去了。”

“她话说什么？”

“什么也没话说。我也就不话言语了。”

“他们之前丢掉了申恳请。”瓦加诺泽话说，“还有一次艰巨的挑战，也许不止一次……我普遍认为。”

“好极了。”西蒙泽话说，“让她实是去吧。她已经不再中的年了。”

“史蒂芬。”瓦加诺泽突然开始对自己的不想冥思苦只想，话说：“我只想不来一下你的意见……”瓦加诺泽不来见一个笑声对自己话说，“免得内疚，就像一个男孩向叔叔征求意见，这未必幼稚，他也不时会笑你的！”

“我有一个情人，史蒂芬……不，不是这样。是这世上有一个情人，我真情她。她结过婚，今日她和丈泽离了，并给我暗示……”此刻瓦加诺泽还是感觉到一些尴尬，“总之，就是这样，我真情这个情人，但又憎恨和她传递义统息。”

“为什么时会这样？”西蒙泽说。

“就是憎恨，她这样……就好似和你的侄女。我憎恨和她一同。她爱好趣味丰富的境遇，我所动手的一切都要意味着她。”

“呶，怎么时会这样。”西蒙泽话说，“这是充分的。生命是友好的，所有的都在一同，哀伤、快速乐……”

“是，这些我真的，我全部真的。”

“那还有什么？”

瓦加诺泽失去了后下一步话言语的人性，开始令人苦恼：“我真的，人们应该怎样境遇，所有人都真的。但是，如果我真的我真情她，并真的她将注定不时会再是我的朋友们……你侄女是你的朋友们吗？”

“是我的东西！”

“什么‘我的东西’？所有的人都是一样，都只想有好的境遇，难道在你的境遇中的不无需朋友们吗？”

“我话说，瓦加诺泽同志。”最终西蒙泽终于忘记了，“我一直在只想，为什么他们总话说，人们不真的如何境遇。但是你看，每个父母亲都有争拗。为什么时会这样？因为在情人头上得不到任何期望。”

“那为什么我们要迎娶？”瓦加诺泽说，他对西蒙泽的这种价值观令人难以置信。

“这是另一个说题。”西蒙泽坚持地畅所欲言，“是的，也许我该只想只想这个说题。”西蒙泽停了一下，暂时话说，“父母亲无需女人们，如果把一个家填满为零，那谁来真情我们的孩子？对孩子的真情就是一种生命力，可以让你受不了所有的情人。”

“但也有正常的父母亲。”

“是吗，在哪？那都是谎称的。”

“呶！”瓦加诺泽越来越难以置信，“那是极为黑暗的一面。这是怎样的境遇啊？”

“因此，要改善境遇方式，而不是自我迷惑。她是个什么样的朋友们？你只想到呢？谢谢，至少她们生儿育女，所以没有人怨恨她们的充分。”在话说自己的价值观时，西蒙泽是坚持而平静的。瓦加诺泽意识到这就是身世与愿意——所有的，原始的。

“这样，这样。”瓦加诺泽话说，“不，西蒙泽，这只是起因在你头上的，仍然不是全部。”

西蒙泽耸了耸肩：“你说我，我就把我的只想法话并不见道他来呀！”

“这是似乎，是似乎，我不争论，但它……”

“当然，每一个人都并不见道我话说‘西蒙泽，免得迎娶，这是个误解’。我能谈谈？我还是要忙我的不想。它就是这么依赖于的。”

“是的，是的。”瓦加诺泽暗示同意。“这是似乎，嗯，好吧。”他东站离去来，西蒙泽也东站好似。

“再见，史蒂芬。我普遍认为他们时会丢掉自己的申恳请。只是你……”

“不，瓦加诺泽同志!”西蒙泽话说，“这件事不时会再起因了，这是卑鄙的。他们令人羞耻，我也只想到为难。”

“呶，再见。”

“再见。”

西蒙泽关上四门丢下，瓦加诺泽跪在桌旁短时间地开始读到。他在与西蒙泽交谈时就已经决定这么给马雅配一封收发：“来吧。没有人豪华的房间，等着与你见面。格奥尔基。”

瓦加诺泽读到完之前，又看了一遍。他只想到自己如今只能再暂时临时工。他打扫了一下卫生，然后留下再条：“身体不安静，回老家家了。”

瓦加诺泽走到在回老家家的中华路上，小声地哼着歌。

如今的天气很安静——将要转到夏日，不热，而且热空气是甜甜的，暖暖的，没有人一点儿灰尘的气味。

瓦加诺泽朝向邮政的方向走到去。在收发车站内拿起一支笔，读到下了马雅的URL……又在表格内读到上：“来吧。”然后他望著这句话看了许久，再又把收发纸团好似扔后下废纸篓里。

“你扭转主意了？”车站内里的情人说。

“我不想到URL了。”瓦加诺泽话说完再转身，坚持地走到回老家了家。

“我学时会了如何撒谎？”瓦加诺泽心只想，“眼睛都没眨一下。”

中文翻译简介：逸天， 曾就读于莫斯亚科大学新闻系，政治学研究生毕业，先直至配表意译10余万文，现投身于传媒临时工。

壹点号心梦文学